はじめに: CE マークだけでは十分ではありません
業務用食器洗い機は、製品パンフレットでは印象的に見えても、設置後に問題が発生することがあります。レストランでは皿に食べ物の残留物が付いていることに気づくかもしれません。ホテルのキッチンではピーク時の処理能力に苦労するかもしれません。あるいは、販売業者がメーカーから提供されたマニュアルが納入される機械と一致しないことに気づくかもしれません。-
このため、業務用食器洗い機の購入者は、CE マークや単一の性能数値のみに基づいて購入を決定すべきではありません。
CE マーキングは主に、製品が該当する欧州の規制要件を満たしているかどうかに関係します。それ自体では、機械があらゆる動作条件下で優れた洗浄性能を発揮することを証明するものではありません。適切な評価では、規制文書と洗浄テスト、すすぎ性能、温度データ、水とエネルギーの消費量、およびキッチンの実際の要件を組み合わせる必要があります。
などの機器を比較する購入者向けE300 フライト-タイプの食器洗い機大容量マシンは洗浄の一貫性とスループットが日常業務に直接影響する要求の厳しい環境向けに購入されることが多いため、この広範なアプローチは特に重要です。{0}

業務用コンベア食器洗い機プロのキッチンクリーニング
1. CE ドキュメントを確認することから始めます
最初のステップは、CE ドキュメントが実際に購入するマシンに付属しているかどうかを確認することです。
サプライヤーに適合宣言を依頼し、いくつかの基本的な詳細を確認してください。
- メーカー名と住所
- 正確な製品名と型番
- 適用される欧州の指令または規制
- 適合性評価に使用される基準
- 発行日
- 権限のある署名または責任者
型番は特に注意が必要です。宣言で 1 つのモデルを特定し、見積書または銘板で別のモデルを特定する場合、その文書を自動的に交換可能として扱うべきではありません。
購入者はまた、次のものを区別する必要があります。適合宣言および一般的な「CE 証明書」。適合宣言は、製品が該当する要件に適合しているというメーカーの正式な声明です。サポートするテストレポートと技術文書は、その宣言の背後にある証拠を提供します。
この簡単な文書チェックにより、実際の機器構成に対応しているかどうかを確認せずに正式に見える書類を受け入れるという、よくある調達ミスを防ぐことができます。
2. 製品パンフレットだけでなく洗浄性能テストもチェック
規制文書を確認したら、次の質問はより現実的になります。
食洗機は実際に食器を効果的に洗浄できるのでしょうか?
専門的な洗浄性能テストでは、単に機械が「優れた洗浄性能」を持っていると述べるのではなく、テスト方法と条件に関する情報を提供する必要があります。{0}
業務用電気食器洗い機の場合、IEC 63136 などの規格により、性能を評価するための構造化された方法が提供されています。該当するエディションと市場に応じて、テストでは洗浄、すすぎ、水の消費量、エネルギー消費、サイクル タイムに対処できます。
テストレポートを確認するときは、次の点に注意してください。
試験方法または該当する規格
試験荷重の種類と量
標準化された食品の土壌または汚染
洗剤とリンス剤の条件{0}
水温
サイクル期間
テストサイクル数
洗浄性評価方法
すすぎ結果
測定されたリソース消費量
テスト条件は重要です。管理された実験室条件下で軽く汚れた皿を使ってテストされた機械は、忙しいサービス期間中にひどく汚れた調理器具を扱った同じ機械とは異なる結果を生み出す可能性があります。
このため、経験豊富なバイヤーは、1 つの印象的な数値に焦点を当てるのではなく、テスト条件を自分のアプリケーションと比較します。
3. 洗浄、すすぎ、消毒の違いを理解する
食器洗い機の評価で最も重要なポイントの 1 つは、洗浄と消毒は同じものではないということです。
クリーニング食品残渣、油脂、その他の目に見える汚染を除去することを意味します。
すすぎ食器から洗剤と緩んだ汚れを除去することを意味します。
消毒通常は熱または化学薬品を使用して、微生物を許容レベルまで減らすように設計されたプロセスを指します。
食器洗い機は、別の領域でパフォーマンスが自動的に証明されなくても、ある領域で優れたパフォーマンスを発揮できます。
たとえば、機械は目に見える食品残留物を効果的に除去できますが、それでもその消毒条件の検証が必要です。逆に、スプレー範囲、洗剤濃度、サイクル条件が不十分な場合、高い最終すすぎ温度を達成しても、自動的に優れた機械洗浄が保証されるわけではありません。-
この区別は、レストラン、ホテル、病院、学校、施設の厨房用の機械を比較する場合に特に役立ちます。必要な性能は、アプリケーションの衛生要件および対象市場に適用される規制に適合する必要があります。
4. 洗濯と最終すすぎの温度を慎重に検討します-
温度は最も誤解しやすい仕様の 1 つです。
メーカーは公称の洗濯およびすすぎ温度を提供する場合がありますが、購入者はそれらの値がどのように測定され、どのような動作条件で測定されたのかを尋ねる必要があります。
重要な質問には次のようなものがあります。
温度はタンク内で測定されますか? それとも別の場所で測定されますか?
目標の洗濯温度は何度ですか?
実際の最終すすぎの温度は何度ですか?{0}}
温度はサイクル全体にわたって安定していますか?
機械が連続稼働するとどうなるでしょうか?
機械は高温または化学消毒を使用していますか?{0}}
したがって、市販の食器洗い機は、カタログに記載されている最高温度だけに依存するのではなく、可能な限り測定されたテストデータを使用して評価する必要があります。
適用される温度要件は、機械の種類、衛生方法、規格および地域の規制によっても異なります。バイヤーは、1 つの温度が普遍的に適用されると仮定するのではなく、ターゲット市場の要件を確認する必要があります。
5. 容量を実際のキッチン需要と比較する
食器洗い機は性能テストに合格しても、特定のキッチンには不適切な機械である可能性があります。
短い朝食時間中に何百もの食事を提供するホテルを考えてみましょう。その優先順位は、継続的なスループットである可能性があります。料理数の少ない小さなレストランでは、コンパクトなサイズ、設置コスト、および水の消費量がより重要視される場合があります。
高容量の{0}}フライト-タイプのマシンを評価する場合、購入者は理論上の最大容量を唯一の参考として使用するのではなく、予想されるピーク需要を計算する必要があります。
考慮する:
1 時間あたりに必要なピークラック数=ピークディッシュ容量 ÷ ラックあたりのディッシュ
次に、積み込み、積み降ろし、スタッフのワークフローを考慮して、結果を機械の現実的な動作能力と比較する必要があります。
ここで、カタログ容量と実際のパフォーマンスとの違いが重要になります。{0}コンベアおよびフライト-タイプの機械は完全なワークフローの一部として動作するため、積み込みエリア、テーブルの配置、ラックの供給および荷降ろしのスペースはすべて実際の生産性に影響を与える可能性があります。
6. 水とエネルギーの消費量を確認する
洗浄性能は運用コストの一部にすぎません。
水の消費量は光熱費に影響し、給水と排水の要件にも影響を与える可能性があります。エネルギー消費は、ホテル、ケータリング施設、病院、大規模な施設用厨房で継続的に稼働する機械にとって特に重要になります。
テストレポートや技術仕様を比較する場合は、記載されている数値が標準化された条件下で測定されたものであるかどうかを確認してください。
探す:
サイクルごとの水の消費量または該当する測定値
エネルギー消費量
サイクルタイム
加熱方法
熱回収システム(該当する場合)
動作温度
試験負荷と動作条件
購入価格が若干高い機械でも、長年の毎日の稼働で水とエネルギーの使用量が減れば、総所有コストが低くなる可能性があります。
7. 完全なインストール要件を確認する
コンプライアンスとクリーニングのパフォーマンスは、問題のない設置を保証するものではありません。{0}}
注文する前に、次のことを確認してください。
電源と電力の要件
給水圧力
給水口温度
排水要件
排気または換気の要件
利用可能な床面積
機械挿入寸法
積み下ろしレイアウト
必要な洗剤とリンス剤システム
これは、大型のコンベアまたはフライト タイプの機器では特に重要です。{0}}機械自体はキッチンの床に収まるかもしれませんが、テーブル、ラック、スタッフの動線、サービスへのアクセスを考慮すると、完全な操作ラインが快適に収まらない場合があります。
優れたサプライヤーは、製造または出荷前に技術図面と設置要件を提供できる必要があります。
8. マーケティング上の主張ではなく、証拠を求めてください
経験豊富な調達チームは、単一の文書に依存することはほとんどありません。製品仕様、試験報告書、適合宣言、技術図面、見積書の情報を相互チェックします。-
たとえば、テストレポートでは 1 つの構成が特定されているが、見積書には追加の加熱、リンス、またはコンベアコンポーネントが含まれている場合、テスト結果が提供された構成にまだ適用されるかどうかを尋ねます。
大型業務用機械などの場合E300 フライト-タイプの食器洗い機、購入者は、テスト結果を購入の参考として使用する前に、テストされた構成と見積もられた構成が一致していることも確認する必要があります。
これは、すべてのバイヤーがテスト エンジニアになる必要があるという意味ではありません。それは、適切な質問をし、サプライヤーの主張を検証可能にするのに十分な証拠を要求することを意味します。

OUGER E300 フライト-タイプ食器洗い機
9. 実践的な購入前チェックリスト-
業務用食器洗い機を承認する前に、サプライヤーに以下の情報の提供と確認を依頼してください。
コンプライアンス
CE 適合宣言書
適用される規格および規制
正確なモデルの識別
サポート技術文書
パフォーマンス
クリーニング-パフォーマンス テスト レポート
パフォーマンス データのリンス-
試験条件
洗濯と最終すすぎの温度-
サイクルタイム
水の消費量
エネルギー消費量
インストール
電気的要件
給水要件
排水要件
寸法と技術図面
操作およびメンテナンスの説明書
商用サポート
保証条件
スペアパーツの入手可能性-
メンテナンス要件
アフターセールス技術サポート-
サプライヤーが主張されているパフォーマンス数値がどのように取得されたかを明確に説明できない場合は、その数値を慎重に扱ってください。
結論: 証拠に基づいてマシンを判断する
業務用食器洗い機が適切かどうかを判断するのは、書類上の手続きではなく、検証プロセスである必要があります。
まずは CE ドキュメントを参照し、それが購入するモデルに正確に対応していることを確認してください。次に、洗浄およびすすぎのテスト方法、テスト条件、温度データ、測定されたリソース消費量を調べます。最後に、それらの結果を実際の作業量、衛生要件、厨房の設置条件と比較します。
最も信頼性の高い購入決定は、以下を組み合わせることによって決まります。規制遵守、独立して検証可能なパフォーマンスデータ、および実際の動作要件.
注文に署名する前に、重要な仕様ごとに 1 つの簡単な質問をしてください。
「この値はどのようにテストされましたか?また、テスト条件はマシンが実際にどのように使用されるかを表していますか?」
この質問によって、CE マークや製品パンフレットだけよりもはるかに多くのことが明らかになる可能性があります。
よくある質問
1. CE 認証は、業務用食器洗い機が十分に洗浄できることを証明しますか?
いいえ。CE マーキングは、該当する法規制への準拠に関係します。洗浄性能は、適切な性能試験と試験データを通じて評価する必要があります。
2. 市販の食器洗い機のテストレポートで最初に確認すべきことは何ですか?
まずは試験方法、正確な機械モデル、試験条件、負荷、温度、サイクルタイム、評価方法から始めます。テスト条件がなければ、単独のパフォーマンス数値の価値は限られます。
3. 最終すすぎ温度が高いと、殺菌効果を証明するのに十分ですか?-
いいえ。消毒は、適用される規格、衛生方法、温度条件、曝露時間、その他の要因によって異なります。完全なテスト要件またはコンプライアンス要件を確認する必要があります。
4. 購入者が CE 文書で正確なモデル番号を確認する必要があるのはなぜですか?
モデルや構成が異なれば、技術的特性も異なる場合があります。ドキュメントは実際に購入する機器に対応している必要があります。
5. 注文する前にサプライヤーに何を尋ねるべきですか?
適合宣言、該当する規格、性能試験報告書、技術仕様、設置要件、保証情報、および重要な性能主張を裏付ける証拠を要求してください。
